era


era
f.
1 era (periodo).
era cristiana/geológica Christian/geological era
la era espacial the space age
2 threshing floor.
3 thrashing floor, threshing floor.
4 garden patch.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: erar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: erar.
imperf.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) Imperfect Indicative of Spanish verb: ser.
* * *
era
imperfecto indicativo
1→ {{link=ser}}ser
————————
era
nombre femenino
1 AGRICULTURA threshing floor
2 (cuadro de jardín) bed, plot
————————
era
nombre femenino
1 (tiempo) era, age
\
FRASEOLOGÍA
era cristiana Christian era
* * *
noun f.
era
* * *
I
ver ser
II
SF ( Hist) era, age

era atómica — atomic age

era cristiana, era de Cristo — Christian era

era espacial — space age

era española, era hispánica — Spanish Era ( from 38 B.C. )

era glacial — ice age

III
SF (Agr) [para cereales] threshing floor; [para flores] bed, plot; [para hortalizas] patch
erais
* * *
I
femenino
1) (período, época) era, age

la era cristiana — the Christian era

la era espacial — the space age

2) (Agr) threshing floor
II
éramos, etc see ser
* * *
= era, epoch, age.
Ex. Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.
Ex. The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.
Ex. He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
----
* en la era digital = in the digital era, in the digital age.
* era anterior al Cristianismo = pre-Christian era.
* era cristiana, la = common era, the (C.E.).
* era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.
* era de la electrónica, la = electronic age, the.
* era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
* era de la imprenta, la = print era, the.
* era de la información = information era.
* era de la información, la = information age, the.
* era de la informática, la = computer age, the.
* Era del Conocimiento, la = Knowledge Age, the.
* era digital, la = digital age, the.
* era moderna, la = modern era, the.
* era tecnológica = technological age.
* nacido antes de la era digital = digital immigrant.
* nacido en la era digital = digital native.
* nueva era = new age.
* pasar a la era de = move into + the age of.
* * *
I
femenino
1) (período, época) era, age

la era cristiana — the Christian era

la era espacial — the space age

2) (Agr) threshing floor
II
éramos, etc see ser
* * *
= era, epoch, age.

Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.

Ex: The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.
Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
* en la era digital = in the digital era, in the digital age.
* era anterior al Cristianismo = pre-Christian era.
* era cristiana, la = common era, the (C.E.).
* era de la copia electrónica, la = electrocopying era, the.
* era de la electrónica, la = electronic age, the.
* era de la fotocopia, la = photocopying era, the.
* era de la imprenta, la = print era, the.
* era de la información = information era.
* era de la información, la = information age, the.
* era de la informática, la = computer age, the.
* Era del Conocimiento, la = Knowledge Age, the.
* era digital, la = digital age, the.
* era moderna, la = modern era, the.
* era tecnológica = technological age.
* nacido antes de la era digital = digital immigrant.
* nacido en la era digital = digital native.
* nueva era = new age.
* pasar a la era de = move into + the age of.

* * *
era1
feminine
A (período, época) era, age
la era cristiana the Christian era
la era atómica/espacial the atomic/space age
el año 210 de nuestra era the year 210 AD, the year of our Lord 210
B (Agr) threshing floor
era2, éramos, etc
ser1 (↑ ser (1))
* * *

 

Del verbo ser: (conjugate ser)

era es:

1ª persona singular (yo) imperfecto indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto indicativo

Multiple Entries:
era    
ser
era sustantivo femenino (período, época) era, age
ser (conjugate ser) cópula
1 (seguido de adjetivos) to be
ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar 1 cópula 1 es bajo/muy callado he's short/very quiet;

es sorda de nacimiento she was born deaf;
es inglés/católico he's English/(a) Catholic;
era cierto it was true;
sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still;
que seas muy feliz I hope you'll be very happy;

(+ me/te/le etc)
siempre le he sido fiel I've always been faithful to her;

ver tb imposible, difícil etc
2 (hablando de estado civil) to be;
el mayor es casado the oldest is married;

es viuda she's a widow;
ver tb estar 1 cópula 2
3 (seguido de nombre, pronombre) to be;
soy abogada I'm a lawyer;

ábreme, soy yo open the door, it's me
4 (con predicado introducido por `de'):
esos zapatos son de plástico those shoes are (made of) plastic;

soy de Córdoba I'm from Cordoba;
es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors';
no soy de aquí I'm not from around here
5 (hipótesis, futuro):
será un error it must be a mistake;

¿será cierto? can it be true?
verbo intransitivo
1
a) (existir) to be

b) (liter) (en cuentos):

érase una vez … once upon a time there was …

2
a) (tener lugar, ocurrir):

la fiesta va a era en su casa the party is going to be (held) at her house;

¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?
b) (en preguntas):

¿qué habrá sido de él? I wonder what happened to o what became of him;

¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq);
¿qué va a ser de nosotros? what will become of us?
3 (sumar):
¿cuánto es (todo)? how much is that (altogether)?;

son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos;
somos diez en total there are ten of us altogether
4 (indicando finalidad, adecuación) era para algo to be for sth;
este agua es para beber this water is for drinking

(en locs)
a no ser que (+ subj) unless;

¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq);
como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what;
hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done;
el lunes o cuando sea next Monday or whenever;
puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like;
de ser así (frml) should this be so o the case (frml);
¡eso es! that's it!, that's right!;
es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?;
es que no sé nadar the thing is I can't swim;
lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something;
estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes;
o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago;
o sea que no te interesa in other words, you're not interested;
o sea que nunca lo descubriste so you never found out;
(ya) sea …, (ya) sea … either …, or …;
sea como sea at all costs;
sea cuando sea whenever it is;
sea donde sea no matter where;
sea quien sea whoever it is;
si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for …
(en el tiempo) to be;
¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what's today's date;

serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived;
ver tb v impers
era v impers to be;
era primavera it was spring(time)

era v aux (en la voz pasiva) to be;
fue construido en 1900 it was built in 1900
■ sustantivo masculino
1
a) (ente) being;

era humano/vivo human/living being

b) (individuo, persona):

un era querido a loved one

2 (naturaleza):
desde lo más profundo de mi era from the bottom of my heart

era f (periodo) age, era
la era de la informática, the age of the computer
ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people
(al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas
Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes
(adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave
♦ Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit
'era' also found in these entries:
Spanish:
afán
- agrado
- anterioridad
- antesala
- cajón
- calentar
- coherencia
- confidente
- conflictiva
- conflictivo
- conmovedor
- conmovedora
- débil
- deprimente
- desalentador
- desalentadora
- descubrir
- destino
- desvaído
- desventura
- dueña
- dueño
- dura
- duro
- elocuente
- ser
- eslabón
- espanto
- estafador
- estafadora
- faceta
- faltar
- fiel
- forzada
- forzado
- fragosa
- fragoso
- gracia
- graduación
- hábil
- imperiosa
- imperioso
- indicada
- indicado
- inicialmente
- instante
- mamarrachada
- menos
- moral
- ninguna
English:
acknowledge
- acknowledgement
- advantageous
- anguish
- approximate
- astonishing
- attractive
- baby
- blatant
- blatantly
- blunt
- bumpkin
- bushy
- businesslike
- butt
- calculated
- conceited
- conduct
- conjecture
- consequence
- constant
- consternation
- crime
- cute
- dawn
- day
- deceive
- definitely
- disappointment
- disobedience
- dissatisfaction
- docile
- domineering
- drab
- epoch
- era
- erratic
- evident
- featureless
- figment
- flabby
- flair
- folly
- forgetful
- formidable
- fraud
- full-length
- genuine
- glaringly
- grief
* * *
era1 ver ser
era2 nf
[periodo] era;
la era postindustrial the postindustrial era o age;
vivimos en la era de la informática we are living in the computer age;
en el año 500 de nuestra era in 500 AD
Comp
era atómica atomic age;
era cristiana Christian era;
era espacial space age;
era geológica geological era;
era glacial ice age
era3 nf
[para trillar] threshing floor
* * *
era
f era
* * *
era, etc. ser
era nf
edad, época: era, age
* * *
era n era / age

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:
(marked by any administration or dispensation) / , , , , / (from which dates are reckoned), ,


Look at other dictionaries:

  • ERA — may refer to:* Era, a long period of history * Era (musical project), a French New Age band founded by Eric Lévi in 1997 ** Era (album), the first album of Era * Era (2007 album), a music album made by In the Nursery * Era (telecommunications),… …   Wikipedia

  • Era — Saltar a navegación, búsqueda Era o ERA puede hacer referencia a: Era (cronología): En cronología, cómputo de los años a partir de un acontecimiento importante para una civilización, o periodo histórico marcado por un personaje o hecho. Era… …   Wikipedia Español

  • ERA B — Категория Формула 1 …   Википедия

  • ERA E — Категория Формула 1 …   Википедия

  • ERA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Era II — Студийный альбом Era Дата выпуска 2000 Записан 2000 Жанр Нью эйдж Длительность 43:59 Продюсер …   Википедия

  • era — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. erze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kategoria związana z rachubą czasu: lata, liczone od jakiegoś ważnego wydarzenia w przeszłości, przyjętego za początek i punkt odniesienia …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Era — E ra, n.; pl. {Eras}. [LL. aera an era, in earlier usage, the items of an account, counters, pl. of aes, aeris, brass, money. See {Ore}.] 1. A fixed point of time, usually an epoch, from which a series of years is reckoned. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • eră — ÉRĂ, ere, s.f. 1. Perioadă istorică ce începe cu data unui anumit eveniment sau fapt, real sau legendar, de la care se porneşte numărătoarea anilor. 2. Epocă (1). 3. Cea mai mare subdiviziune a timpului geologic. – Din fr. ère, lat. aera. Trimis… …   Dicționar Român

  • era — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo que se calcula a partir de un hecho importante o de una fecha determinada: La era cristiana empieza con el nacimiento de Cristo. La geología distingue cinco eras en la formación de la Tierra. 2. Extenso… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Đerađ — Ђерађ Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.